Scroll Bar to reach offscreen floating content

Hi, is it possible to create a scroll bar to offscreen content?

This would allow the sidebar to float, but also access more content than the page’s visible vertical area.

Here is a similar example…

https://thenextweb.com/

https://www.ads-software.com/extend/plugins/strx-magic-floating-sidebar-maker/