Failure to import Data fields into message template

When clicking on the data field links next to the confirmation message template nothing gets added to the template.
A small text window appears at the window button: javascript:;

How do I fix this?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/easy-contact-forms/