Responsive Issues

I’ve noticed that the navigation gets lost and shifts to the right when viewing in smaller browser windows and on mobile devices. Is there a way to fix this? It does it on your demo site as well as a site that I was testing it out on.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/genesis-sticky-menu/