Gallery Filters within Album

Is there a way to tag or categorize each individual gallery so that a user can click on a link within an album which would then display only those galleries associated with that tag or category?

Here is a sample from a site where I found this type of gallery organization: https://capeassociates.com/photo-gallery/

https://www.ads-software.com/extend/plugins/nextgen-gallery/