Can POI bubble / box be confined to the borders of the underlying map?

Please could you confirm if there is a way to show POI bubbles so that the entire bubble contents get displayed within the map? We have a Worldwide map showing our locations. Some of these locations cause the right-hand border and ‘close’ icon to be displayed outside of the boundaries of the map, and therefore not seen.

https://www.ads-software.com/plugins/mappress-google-maps-for-wordpress/