When you put it that way I guess it makes sense.
My intention was not to hide full disclosure, but to make it less confusing to the user.
In my case I will be changing it to something like “Create your account on this site”.
Just as an example, what if the main Network site is selling a membership for subsites and let’s say a teacher joins to have one place for her classroom to go to communicate with her and other classmates. When the classmates go to her site at thebestteacher.com (because she mapped here domain to the subdomain of the subsite) to signup to become a user and right above the form it says “Create your account on subsitesrus.com”. That would make a user think twice about where they are.
I know where your coming from, but in my case I can’t see how showing the name of the subsite would interfere with full disclosure.
Thanks Mika for the time you dedicated to this plugin and the support you give people like me.
Edit:
Ooooo I just thought of a good one I can use “Become a member of this site”
I like that.
That’s the one.