Display data on website

We run a outreach soccer/futsal league with a game schedule that I manually input into a online form so I could export the data into an Excel table for sorting and filtering. I was wondering if this plugin would allow me to insert a widget or table on my site to display this data for the teams or referees.

Ideally, I would like for the public to have the ability to search for a time, date, division, or team to come play or watch.

Would this plugin allow me this opportunity?

https://www.ads-software.com/plugins/vixo-embeddable-tables-charts-and-spreadsheets/