Could not create directory???

This is most likely a permission issue. Could you please check if the directories are compliant to the suggested permissions here.

If you are still having problem updating, try updating manually by following the instructions here