WP All Import not working. What should I use?

Hi,

I work freelance for a small publisher in San Francisco and we are creating a web site to show and sell our books.

I have been using WP All Import to create product pages from an excel database. It works great and here is a sample:
https://norfolkpress.com/new2/dieter-tremp-organic-composition/

But we also want to have an intro page that shows multiple products on one page like this:
https://norfolkpress.com/new2/books/

And this is where I have a problem. I have been told that the plugin can’t import to create a page like this with however many records are in the database and place them in a nice two across grid like this. Supposedly this page must be created from all the posts/pages of the items that I want to appear on it.

I’ve tried woo commerce and don’t like the look and content of the pages is produces. Also, I think it’s way more than we even need at this point. We are small, a few hundred books here and there.

I have a hard time believing this isn’t possible. Can anybody help?

Thanks,
Scott