Tiled Gallery FooBox Youtube

I’m using jetpack’s tiled gallery with FooBox as my lightbox. I am wondering if it is possible for the a thumbnail in the tiled gallery to link to a youtube video which FooBox will then display. My current setup (by just putting a separate thumbnail next to the tiled gallery) is not consistent on different screen sizes. You can see it here on the bottom of the page.

https://www.ads-software.com/plugins/jetpack/