Looking for a plugin to manage vendor profiles and display them by zip code.

I’m trying to build a new site for a family member and need help finding a plugin that will allow me to create profiles for vendors complete with an image, brief description, and contact info. Users also have to be able to sort the list of vendors by zip code proximity. You can view their current site (which used Drupal) here: https://www.mnfuneralplanning.com/catering.

I hope I’m posting this in the right place! Thanks in advance!