custom homepage with products in carousel

I made a custom homepage. On this homepage, I want to display the products per category in a carousel like structure(3 per view). But how do I get the data(products per category) into my own custom homepage? To be clear, this homepage comes before the product overview(or: ‘archive-product.php’).

Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/