Improve load textdomain function

Hi,

I’m using your extension in fr_FR but I’m not fully satisfied with your translation (a personal point of view), so I would love to use my own and put it in the wp-content/languages/plugins folder.
Could you improve your load textdomain function to make it possible.
Thanks.

https://www.ads-software.com/plugins/backwpup/