Languages

Is there any way to provide language folder with po and mo files in future, or can I do it by myself? Is there any way to do it enough quick? I know how translation works , and how to prepare plugin for translation, but I have no idea is there any way to do it automatically (replace text entries with __() or __e() ? I know I have to count every line in php file and then in po file add the line like that nameofthefile.php:110 (110 line) And I want to know is there any way to open the php file and let for example po editor to read every line with __() and __e() ?

https://www.ads-software.com/plugins/simple-lightbox/