mqTranslate / TinyMCE Advanced paragraphs problem

Hello!

First of all thank you for continuing qTranslate author’s work. I’m not much of a web designer, but sometimes I work on some small projects based on WP. I founded an issue with mqTranslate / TinyMCE Advanced that you may find interesting, but I’m not sure which plugin is causing it exactly (everything was tested on a clear WP with only these plugins installed).

I already co-created a site where TinyMCE Advanced plugin was used with activated “Stop removing the <p> and <br /> tags when saving and show them in the Text editor” option in the settings. I founded it quite useful, mostly because it let’s Visual and Text editor users work together under one roof. ?? Now I wanted to use it again, but this time in a project with different languages to choose.

Everything is fine until I save a post or open its edit page. Then “<p>” shows up on the top of the content and “<p></p>” below it. The first tag isn’t closed. Changing to Visual mode and back make these paragraphs disappear, but after experimenting a little (mostly by disabling the mqTranslate) I discovered that it probably has something to do with plugin’s tags.

Before disabling mqTranslate
Language 1:

<p>
<p>aaa</p>
<p>aaa</p>
<p>aaa</p>
<p></p>

Language 2:

<p>
<p>bbb</p>
<p>bbb</p>
<p>bbb</p>
<p></p>

After disabling mqTranslate
Post with all language data:

<p><!--:en-->
<p>aaa</p>
<p>aaa</p>
<p>aaa</p>
<p><!--:--><!--:pl-->
<p>bbb</p>
<p>bbb</p>
<p>bbb</p>
<p><!--:--></p>

Is there something I can do about it? I would like these unnecessary paragraphs not to show up at all.

https://www.ads-software.com/plugins/mqtranslate/