Some text of my theme are not translated

Hello!
In my wp theme some sections are not detected by transposh for translation…
There’s a script to add manually in this case?

thankes

https://www.ads-software.com/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/