Error: Failed to execute 'insertBefore' on 'Node'

I’m having the same problem right now. Did you manage to solve it?

Unfortunately because I did not get a response, I moved on to another plugin called Crayon Syntax Highlighter

I just fixed it. I had php display errors enabled on php.ini.
After disabling it worked fine.