Header Image Responsive

Hello All, I am looking for a plugin that can do taxamonies, with similarities to this, have the images with title and text over it

https://www.ny.gov/services/apply-star

I currently have widget context plugin but is limited to only images nothing else. Thanks