WordPress SEO on qTranslate-X Snippet

Hi

I have merged from mQtranslate to qTranslate-X and installed the WordPress SEO qTranslate-X integration plugin, however if I change the Meta Text from Dutch in German on the German site it changes the Snippet on all languages into German. Am I doing something wrong?

Like WPML qTranslate-X creates a separate page of each language which are linke dto each other, right?

We had the problem with qTranslate and mqTranslate that it never worked properly with WordPress SEO. Hope qTranslate-X changes this.

I also have the following custom CSS in my BolDR Pro Theme:
#mqtranslate-chooser { text-align: center; }
#mqtranslate-chooser li { display: inline-block; margin: 10px 10px 0 10px; }

What do I have to change to get the flags next to each other again in stead of below each other?

Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/wp-seo-qtranslate-x/