Hide empty attributes in filter widget

Try this:

.widget_layered_nav span {
  display: none;
}

.widget_layered_nav a + span {
  display: inline;
}

Nice, thanks!