In wie vielen tagen ist der 8. Juli 2024.REGISTER NOW GET FREE 888 PESOS REWARDS!

davidbick01
(@davidbick01)

9 years, 11 months ago

I am trying to run Hueman in French, and have installed po & mo files. But CodeStyling Localization Plugin gives me the message “Your translation file doesn’t support the multiple textdomains in one translation file extension.
Please re-scan the related source files at the overview page to enable this feature.” when I try to edit, and re-scan does nothing.
Not sure what I need to fix.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

bdbrown
(@bdbrown)

9 years, 11 months ago

Hi davidbick01. Since that message is generated by the plugin you may have better luck finding an answer on the plugin support forum. Also, if you search wp.org for “Your translation file doesn’t support the multiple textdomains” you’ll find several posts regarding the same issue, including these:
https://helpdesk.irishmiss.com/discussions/discussion/61/cannon-edit-po-mo-files-using-codestyling-localization-plugin/p1
https://www.ads-software.com/support/topic/codestyling-localization?replies=13
https://www.ads-software.com/support/topic/plugin-codestyling-localization-mo-file-generating-error-when-there-are-2-textdomains?replies=8
Hope that helps.

Thread Starter davidbick01
(@davidbick01)

9 years, 11 months ago

Thanks BD.I had looked at some of these links, and in fact I’ve found a more recent discussion of getting Hueman to work in french:

The plugin I was using doesn’t help. I think I simply need to change the theme code.

If I’ve understood things right, I must “declare the text domain” in wp-includes/l10n.php

In this file the bit of code for loading the theme’s translated strings reads:

function load_theme_textdomain( $domain, $path = false ) {
$locale = get_locale();

I’ve looked at the codex too, and it says:
$domain
(string) (required) Unique identifier for retrieving translated strings.
Default: None
$path
(unknown) (optional) The directory where the .mo file can be found (without the trailing slash).
Default: false

I’m not a programmer, and am not clear what I should be declaring. Can you suggest what’s needed? (I do have the .po and .mo files properly installed). Thanks.

bdbrown
(@bdbrown)

9 years, 11 months ago

Well, I don’t know much about translating themes but I wouldn’t think you’d need to change anything in the core WP files. What I have are the following references which might provide some guidance and help. Not trying to put you off here but would rather have you get some information from others who know more about it rather than steering you in the wrong direction:

https://www.ads-software.com/support/topic/change-language-file?replies=5
https://www.sanjipshah.com/internationalization-localization-wordpress-theme-part-2/
https://wplang.org/translate-theme-plugin/
https://www.designwall.com/guide/how-to-translate-wordpress-theme/
https://codex.www.ads-software.com/Installing_WordPress_in_Your_Language

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘CodeStyling Localization Plugin’ is closed to new replies.

Tags