In co-authors-plus/php/class-coauthors-guest-authors.php
you need to make the following lines read as follows:
Line 199: $redirect_to = esc_url( add_query_arg( 'message', 'guest-author-created', $edit_link ) );
Line 264: $redirect_to = esc_url( add_query_arg( $args, admin_url( $this->parent_page ) ) );
Line 451: echo '<form method="POST" action="' . esc_url( add_query_arg( 'page', 'view-guest-authors', admin_url( $this->parent_page ) ) ) . '">';
Line 1282: $create_guest_author_link = esc_url( add_query_arg( $query_args, admin_url( $this->parent_page ) ) );
Line 1326: $link = esc_url( add_query_arg( 'author_name', $author_nicename, home_url() ) );
Line 1334: $link = esc_url( add_query_arg( 'author_name', $author_nicename, home_url() ) );