Sharing to social media not working

My automatic sharing to Facebook and Twitter aren’t working since I’ve updated to WordPress 4.1.2, and the problem has continued with 4.2.

I’ve tried to reconnect through the Settings to Facebook and Twitter, and it indicates they’re both connected and working. But the sharing still isn’t happening.

Suggestions?

My site is at route66news.com.