test upgrade in subdirectory? then what?

I would like to upgrade but this was one of my first blogs, has the most posts and the most changes to the theme.

I was considering a separate installation to a subdirectory. Once I have that going right, what would I need to do to save it all to the root directory?