[Plugin: Foobox gallery] Combining gallery with slider

I’d like my portfolio, which I created using foobox, to have a horizontal slider. Is there a way to do this?

My portfolio page

I am using a coller child theme, hacked into the theme of my own design. Basically, I have several more images I’d like to put in my portfolio, but I am limited on space. I’d like a horizontal slider which people can swipe to see the rest of the images. Something like this: https://bxslider.com/examples/carousel-dynamic-number-slides. So essentially, I want to combine these effects, the gallery with the slider. Unfortunately, I can’t put shortcode for the foobox gallery into a slider plugin. Any solutions would be welcome.