How to add theme strings for i-max theme in polylang settings?

Hello

Check in Settings > Languages > itrans Slider and itrans Slider Categories.

Then create one slider per language.

ok, itrans slider works now ??

but a different logo for each language?
how to do that?

and i have a blog page too, but i cant set two or more pages as standard blog page..
but i want to show featured and recent posts in different languages.

any suggestions to that?

but a different logo for each language?

You must create a wpml-config.xml file as explained in the Polylang documentation: https://polylang.wordpress.com/documentation/documentation-for-developers/the-wpml-language-configuration-file/

If you don’t know the name options please see that with your theme author.