Sidebar not showing

I’m trying to display the ‘products category’ in the sidebar of my Shop page, but it isn’t show up.
I tried to use Genesis Simple Sidebars as well as WooSidebars. Both didn’t work in the SHOP page. I tried at the other no-woocommercer-pages and it showed up.

my site is https://www.altlabart.com

I’d like to know if there is a plugin that will work.
Since I don’t understand about CSS, if someone will give me an advice I will ask please to tell the step-by-step ??

https://www.ads-software.com/plugins/genesis-connect-woocommerce/