Client login for post editing

I have setup a custom post type for “brand” pages with custom fields and filter criteria that need to be filled out by the brand.

I’m looking for a way to let the brand sign up, log in, and edit that post themselves. Preferably without explicitly knowing they’re in wordpress. Any ideas or direction on this one?