Archives not displaying incorrectly (or at all)

My WordPress updated itself to 4.2.3, and things started to get weird, so I updated my Webcomic plugin to 4.3.2 to try and fix the problem, but alas it didn’t work.

So, the main issue (among a few others) is that my archive page (https://thenightsurfers.com/archives/) is now completely empty. Additionally, my archive drop down list, which used to be listed via my comic pages, is now listed by months, and doesn’t include the images in the results either.

I’m not very knowledgable when it comes to php and css, so it could be something obvious I’m missing. Hopefully someone out there can help me.