Comment count on homepage / archive pages

I’ve now had three people tell me that they think comments “aren’t working”… because there’s no indication on the homepage (or archive pages) that there are comments on a post… so they think there are no comments. An option to have have comment count display on the latest posts page would be awesome!