path problem

Hello
i have installed wordpress with a template of yootheme lykka
i also installed polylang the latest version
in some cases like a parallax effect for example there is an image
the default path for this image is wp-content/uploads/yootheme/home_grid01.png
when i preview the page it automatically changes the path to: el/home/wp-content/uploads/yootheme/home_grid01.png
the result is that the image disappears cause of the wrong path
what should i do to correct this ??

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/