[:en]Articles[:it]Blog[:] with "ThemeTrust" "PORT" Theme

@arnould_it

please read this: Is it possible to translate theme custom fields?

Also this: Integration Guide

Hi Gunu,

I’m trying but without results until now, I’m not a good html expert.

I’ve found a “class” field named “inside” that seems to correspond with the bad title, and Iv’e put the name “inside” (without brackets) in the “class” input cell of qTranslate settings (integration sheet).

Is it correct?

thanks a lot

Is it correct?

This is correct – but does it work?

it doesn’t work…

I’ve found “inside” looking into the website page (chrome), but looking into the editor (WP), selecting the page title and then “inspect element”, the names are different: “title” (id), “page_title” (class); I’ve tried to insert both in the language “integration” setting, but without results until now…

I’m continuing to try.. any suggestions?

this is the editor string using “inspect element”:

<input type=”text” name=”post_title” size=”30″ value=”[:en]Articles[:it]Blog[:]” id=”title” spellcheck=”true” autocomplete=”off” class=” qtranxs-translatable”>

The field where you put [:en]Articles[:it]Blog[:] has a Highlight Style (Show a line on the left border of translatable fields.)?

no.. it hasn’t

how can I send you a screenshot?

this Blog “landing page” hasn’t any body text, only the title, it’s a “container” of all articles, is it a problem? because “port” theme works in this mode

use https://snag.gy/ for a screenshot

done,

you have the screeenshot..

https://snag.gy/2jNlO.jpg

The language switch buttons (English Italiano) work right?

This seems to be working correctly as qTranslate X is designed.

But the theme must pass those values through translation function __() before displaying on the front-end output.

Ask the designers of your theme if that happens correctly.

the language swith buttons work right

so you’are assuming that is a theme problem?

I’m not sure you can check it yourself but it seems those values do not pass through the translation function __() at front-end.