Replicate a shopping feature of website

Hi Team,

I want to replicate shopping feature of knit kit where they have ability to select multiple products within a same product. (https://www.woolandthegang.com/product/shaggy-scarf/knit-your-own)

Thanks