Displaying a members Achievement badges on their Bubbypress profile page

First off I realize that there is no active Dev support now but here my question anyway.

I want to Display members gained achievements, only the image, next to (on the right of) their Bubbypress profile photo.

How do I grab that(what coding do I need to get it) and on which template(s) and on which lines do I need to put code (and what code) so the Images display on the profile.
hope someone can help.

https://www.ads-software.com/plugins/achievements/