Add support for WP Update Server

Not hack-proof, but you could make a Conditional statement to check If plugin is registered/activated with SLM, then run the update function from YahnisElsts Update Server.

I think this plugin should have its own Update Server posibility from start.

Rather, it is Update Server that should have the functionality. The Update Server should check the Software License Manager license store BEFORE allowing updates.