All right. This was not easy but I managed to get it working. You will first need to update to the latest version of Link Library since I had to make a few updates to support this.
Then, you can upload my library configuration that can be found here:
https://gist.github.com/ylefebvre/c52d5f8da0434d12b34a#file-settingset1export-csv
Click on the Download zip link to get the csv file in a zip, and use the Import function under library settings to import. This will overwrite all settings for the current library.
If you want to test or compare, configure link Library to have multiple libraries in the general settings tab and import in a different library.
Then, for the page content, do something like this:
[link-library]<button type='button' onclick="window.location=jQuery('#linklistselect').val()">Go!</button>
This will display Link Library in a drop-down format, followed by a Go! button that will pick up the address from the link and go to that page.
Let me know if you have trouble getting this to work.
Please consider donating to support this plugin’s development.