Add Featured image for tag in the Blog Page

Hello Mate,

After searching madly for this functionality, I have reached to your plugin. Now I can add featured images to tags. 50% of my job is over. Now I want to show the featured image of tags on the blog page where the tags are showing.

The code for showing the tags in the Blog page is as follows:

<div class="custom-category">
    <?php
      $post_tags_show_text = __('Tags', 'directory');
      $terms = wp_get_post_terms ( $cs_post_id, 'directory-tag', array('orderby' => 'date', 'order' => 'DESC') );
      if ( isset($terms) ){ ?>
        <div class="custom-tags"> <!-- cs Tages Start -->
          <h5><?php echo esc_attr($post_tags_show_text);?></h5>
          <ul>
          <?php
          foreach($terms as $term) {
              echo "<li><a href='".get_term_link($term)."' title='".$term->name."'>".$term->name."</a></li>";
          }
          ?>
          </ul>
        </div>
    <?php } ?>
</div>

Please tell me how to edit this code to add the function so that the featured image of the tag will show there on the Blog page?

https://www.ads-software.com/plugins/easy-taxonomy-images/