Woo commerce / Polylang : change default product category name according to language

Hi,

I’m using woo commerce and polylang which are great plugins.

However i have an issue with my store and url generated for 2d language products :
My default language is French.
My second language is English

When i create a new product for products in French, woocommerce creates an url which is :
https://www.mysite.com/produit/the-name-of-the-product
which is fine.

However when i create a new product for products in English :
woocommerce creates an url which is :

https://www.mysite.com/en/produit/the-name-of-the-product
whereas default links to products displayed on the English shop page are
https://www.mysite/en/product/the-name-of-the-product

so when clicking on these products on the English shop page, i get a 404 for every product (which ‘real url in woo commerce is https://www.mysite.com/produit/the-name-of-the-product

=> How can i do to set the product url for english products to
https://www.mysite/en/product/the-name-of-the-product ?

Thank you in advance for your help,