Selling directly from embedded WP galleries.

I already have a huge amount of images embedded into many pages, created using standard WP galleries and the foobox lightbox plugin. (and Divi theme)

Is it possible to sell these images without adding them as products?

In other words, automate a “buy image” link below each thumbnail that adds the image to a cart, thus missing out having to create new products?

Basically, I don’t want a user to have to leave my portfolio pages to go to a (differently styled) shop, just to browse the same photos all over again.

Thank you

https://www.ads-software.com/plugins/sell-media/