Add ones own counter?

Yep, of course, you can create you our counter and use the social_count_plus_' . $counter_id . 'html_counter to display.
See our code: https://github.com/claudiosmweb/social-count-plus