Translation Errors

thanks very much, i will update this string in next version.

there are several other errors as well, like in the email notifications. Not a major deal (and certainly understandable). I rewrote the notification message to read as follows:

<p>[blogname] Your comment on post [postname] just received a new reply</p>
<p>here is your comment:
[pc_content]</p>
<p>here is the reply :
[cc_content]</p>
<p>You can see details for the comment on this post here:
[commentlink]</p>
<p>Thank you [blogname]</p>
<p>This email is automatically generated by the blog system. Please do not reply.</p>

I’d also like to make a small change in the wording of this plugin to make it a bit more “English friendly,” but I can’t find the exact spot to edit it. Could someone give me a push in the right direction, please?

Here is a screen shot of what I’d like to do. Any help is much appreciated.