How to change bank/PayPal details

We have a new Bank account and need to really need update the details as soon as possible.

I thought this would be fairly simple but I must be missing something, can anyone help?

Thank You!