URL link from page to post archive

Select Settings → Permalinks panel from your dashboard. Then you can choose one of the more common permalink structures or enter your own in the “Custom structure” field using the structure tags.

Read more about permalinks: https://codex.www.ads-software.com/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure

Sorry, I will try to better explain myself.
I don’t want to have a different structure for my permalinks.

I would click on the name of the page and to be redirected to a page with the archive of the posts for that category (I am supposing the category and the page are sharing the same name), as it happens in the demo for the page “Post Types”

Now, in my website the user is redirected towards a static page, as clicking “Typography” in the demo (it is the default solution of that theme).

I am sorry for my bad explanations, but I am newbie, as I said

[Per the Forum welcome we ask you NOT bump posts. We use the ‘no replies’ search on these forums regularly to find people who still need help. By bumping, you remove yourself from that list and make it HARDER for us to find you!]

No worries, there are no bad explanations! It can be hard to understand what is going on sometimes without seeing it.

That should be the default behavior if I am understanding correctly. Do you have a link to the website you could provide so we can see what it is doing now?

No, I don’t have my website online.
Anyway I can link the demo of the template.

Now my page (and nay page I try to create) seems as in this link:
https://demos.cryoutcreations.eu/wordpress/nirvana/typograpy/

I would like that the page opens a category archive, as here:
https://demos.cryoutcreations.eu/wordpress/nirvana/cat/post-types/

but I am not able to set my page for this feature