Hi,
I have done some upgrade to display chcounter statically without using widets. So first you have to upgrade to Version 2.0.1.
You can display chCounter with the following code
<?php
$chcounter_widget = new chCounterWidget();
$chcounter_widget->display(array (
'before_widget' => '<li id="chcounter" class="widget chCounterWidget_display">',
'after_widget' => '</li>',
'before_title' => '<h2 class="widgettitle">',
'after_title' => '</h2>',
'widget_title' => 'Visitor statistics',
));
?>
You can change the values of the array to your needs. Hope that helped. If you have any further questions, just post them here.