how to filter post

I establish real estate website but i want user can filter/search by property category, price, and how many bed rooms they prepare i found this site https://www.davaopropertyfinder.com/#property-search-8 i want to make my site like that but i have no idea how to achieve this can someone have any idea to achieve that kind of feature…