[Plugin: Register Plus] Translation

Try changing nl_NL –> nl in wp-config and language file name.

That worked for me (WordPress 2.5.1, another plugin)

please take me to the hand. Can you explain exactly what you have done, stap by stap? It still does not work for me.

afoka

• Open your wp-config.php file in a text editor and search for:

define ('WPLANG', '');

• Edit this line according to your language code

define ('WPLANG', 'nl_NL');

• Save the file.

• Create and save the translated .mo file for Register Plus into the wp-content/plugins/register-plus directory as register-plus-nl_NL.mo

Upload and Good luck!

The strange thing is, it does work like you said, for all my other plugins. This plugin does not. Why?

To thank the developers for their great work, I translate their plugins in Dutch and send the translations I made, to them.
The translation and a small documentation can also be downloaded from my own site.
( https://www.werkgroepen.net/wordpress25 )

Till now it worked oke with all te plugins. I normally use the po-edit for my translations or sometimes (but then must the plugin be super-super-good if there’s no __ and _e to translate in poedit, I translate it in the .php files self.

The Register Plus is really a good plugin, and it works great, so I wish to share it in Dutch with the Dutch users and naturally with the developer who made this plugin.

I’ll will try again. Thanks for so far.

With regards, anja

Grrr… it still does not work and the developers site from skullbit gives after sending a message an internal server error.

This is what I have done for so far:

In my wp-config (in the root) is the language setting: define (‘WPLANG’, ‘nl_NL’);

I have translated the Register Plus plugin with poedit and saved it as well as register-plus-nl_NL.mo as regplus-nl_NL.mo
I have put the .mo files in the /wp-content/plugins/register-plus folder and also in the /wp-content/plugins folder, to try and let the translation work.
All what I have tried, the translation does not work at all.
What have I done wrong?

The first time I used the plugin, I translated it in the .php files. This means that with every upgrade I have to tranlate it again. And that is not what I want.

So please can someone help me, so that this great plugin will also work in Dutch?

With regards,
anja

same problem here trying to translate to italian.
no way to see any change both admin panel and registration page.
very bad, because this plugin is a must-have IMO.

Can one of you guys send me your translation files to test it out with? info[at]skullbit[dot]com

Alright guys, I fixed the problem with v2.4 – here is the official instructions:

• Create your .mo file for the plugin
• Save it as regplus-{language}.mo where {language} is your language code that you set in your wp-config.php file.
• Put the .mo file in the plugins ‘locale’ folder and upload

You should now have a nicely translated plugin – sorry for the earlier issues – wasn’t quite up to snuff with the localization techniques.

Well, it stil does not, bus I have found the problem and solved it:
you have to MODIFY rule nr.: 85 from register-plus.php:

load_plugin_textdomain( ‘regplus’, ‘/wp-content/plugins/register-plus/locale’ );

IN

load_plugin_textdomain( ‘regplus’, ‘/wp-content/plugins/register-plus’ );

After that you can follow the discription made by skullbit. I have put the .mo file (regplus-nl_NL.mo), (for me it’s nl_NL for other languages it will be another language code) in the folder /plugins/register-plus

This works for me, I hope it will work also for the other users who wants to translate.

With regards, Anja.

Anja,
I’ve switched it back to your way, no more locale folder. Just put the .mo file into the plugin folder.

Thanks!

Hy all!
Does not send the email to me the plugin and I would like to ask with what I am top notch lang.mo to create a file?
Szívessen I would do a Hungarian file but the po a program does not open EDI up only the lang.po file!
thx the help

I would like to translate this plugin in italian language. Where I can find the source file?

I would like to translate this plugin in Turkish language. Where I can find the source file?

Translation won’t work by me. Only the Email and Nickname labels get translated. These are the form fields loaded by the standart wordpress login.

So the problem is, you can’t define the php_e like this:

<?php _e('Last Name:', 'regplus');?>

But if you use

<?php _e('Last Name');?>

it works. But I think the plugin doesn’t really works after that, not tested yet but the translation works…

So i don’t know, what I have to do now.

I tested it by changing:

<?php _e(‘Last Name:’, ‘regplus’);?>

to

<?php _e(‘Last Name’);?>

and it works. Don’t know what ‘regplus’ is for in the string but it looks like it works without it.

Anyway, are you interested in a german translating?

btw. your stealth login plugin doesn’t works with register plus because for example the url of the Verification going to wp-login but wp-login has a redirect with stealth login. So the verification doesn’t work.