link from shop page item directly to a product instead of a category?

i’m just talking ONE product, not all of them.

go here: https://www.faerwear.com/shop/

and the item in question is “gift certificates” (first item) – if you click that, it then goes here: https://www.faerwear.com/product-category/faerwear-gift-certificates/ – and this is TOTALLY redundant.

i’d rather it just link directly here: https://www.faerwear.com/product/gift-certificate/

and i want everything else in the shop to stay the way it is.

i’m not a sophisticated coder, and there’s no child theme. is there a quick and easy workaround? as someone who used to test interfaces for usability, this annoys me, lol…