WC header customization -> remove the “my account/login” part

Hi,

i have just purchased the Superstore theme from Woothemes and i’d like to remove the account login totally, i am going to create an affiliate site that will redirect users to third party sites so i do not want/need users to login. I’d like to remove the right part of the header and possibly substitute it with a total products count.

Like this: https://www.geargrabber.net

My temporary hosted site is here: https://provasitoecom.esy.es

As i said i’ll redirect users to buy on third party site so what should i do in order to get the users to open third party sites pages after clicking on “Buy now”? is it a default settings or i need a separate plugin or anything else?

Thanks for your help,
Luca