Filter not work

Hi, I have installed this plugin ma the filter not work, when I click on category example “siti web” is opened a new page with a list of projects.

This is the page:
“https://www.valeriaannunziata.it/newportfolio/”