Custom redirection and custom user links on a multilingual site

I have a multilingual site with two languages (using Polylang), where users need to register and log in.
All features of the Theme My Login plugin work well For the default language. I already specified the tml_action_url, tml_title and tml_redirect_url filters to make the links on the login, registration, etc. pages work for the second language. So far so good.

Now I set custom redirection and custom user links. They work fine with the default language, but I don’t know how could I set the proper links and texts for the second language. I tried to specify the tml_user_links filter, but it didn’t help.
Could you please tell me what is the best practice to do this?

Thanks in advance!